Aleca

Bună, sunt Aleca și mă consider a fi multe lucruri – de profesie arhitectă, visătoare, organizată și optimistă … ah, să nu uit, nostimă, normal!

English below ↓

Deutsch unten ↓

După 2 ani de Design Grafic și de Produs la București m-am reorientat către studiul arhitecturii în Hanovra. De-a lungul timpului am cochetat cu arta, fotografia și teoria artei, domeniu în care am avut și câteva câteva proiecte realizate. De peste 6 ani lucrez că arhitectă în Berlin de unde sper să salvez lumea de arhitectură de proastă calitate și să îmbunătățesc calitatea vieții prin inovație dar mai ales prin spații demne de a fi locuite care oferă un + vieții.
Diaspora Civică Berlin este pentru mine locul unde am găsit o comunitate de oameni împreună cu care îmi canalizez forțele și mă implic în rezolvarea problemelor societății românești. Împreună construim!

ENGLISH

Hello, I’m Aleca and I consider myself to be many things – an architect, dreamer, organized and optimistic… ah, do not forget, funny, of course!

After 2 years of Graphic Design and Product Design in Bucharest, I turned to the study of architecture in Hanover. Over the years, I have enjoyed art, photography and art theory, a field in which we have had several projects. For over 6 years I have been working in Berlin where I hope to save the world of poor quality architecture and to improve the quality of life through innovation but especially through worthy living spaces that offer a + to life.

Diaspora Civica Berlin is for me the place where I found a community of people with whom I channel my forces and get involved in solving some of the problems facing Romanian society today. Together we build!

DEUTSCH

Hei, ich bin Aleca und ich betrachte mich als ein Bündel vieler Sachen – beruflich bin ich Architektin, ansonsten Schwärmerin, Optimistin und organisiert – und nicht vergessen lustig bin ich auch, natürlich!

Nach 2 Jahren gewidmet des Produkt und Grafik Design Studiums in Bukarest, habe ich mich für den Studiengang Architektur in Hannover entschieden. In der Zwischenzeit habe ich mich mit Kunst, Kunsttheorie und Fotografie hin und wieder beschäftigt und in diesen Bereichen auch ein paar Projekte realisiert. Seit über 6 Jahren arbeite ich als Architektin in Berlin und hoffe die Menschheit von schlechter Architektur zu retten und die Lebensqualität durch Innovation zu erhöhen und neue, hochwertigere Lebenswelten und Räumlichkeiten zu konzipieren.

In Diaspora Civica Berlin habe ich eine Gemeinschaft gefunden, wo wir gemeinsam unsere Kräfte für Problemlösungen der Rumänischen Gesellschaft kanalisieren.

Zusammen bauen wir auf!