Alin

Salut, sunt Alin și stau în Germania de peste 4 ani, dintre care 6 luni în Berlin.

English below ↓

Deutsch unten ↓

Consider că Berlin e cel mai frumos oraș din lume, orașul în care chiar pot spune că mă simt împlinit (asta după ce am trăit 18 ani în Râmnicu Vâlcea, 8 în București și 4 în Darmstadt).

Am studiat ingineria mediului în București și am lucrat 3 ani într-o corporație, într-un domeniu complet diferit, dar simțeam că mă plafonez, că ceea ce fac este neînsemnat.

Așa că am decis să iau calea Germaniei, unde am făcut un master în ingineria mediului, iar acum încerc să ajut oameni din țări mai puțin privilegiate să aibă acces la electricitate din resurse regenerabile.

De când am plecat însă, am simțit nevoia de a contribui cumva la o Românie mai bună. Diaspora Civică Berlin este spațiul care mă ajută să fac asta prin prisma oamenilor minunați care o alcătuiesc.

ENGLISH

Hello, I am Alin and I have been living in Germany for over 4 years, out of which 6 months in Berlin. I think Berlin is the most beautiful city in the world, and that’s because here is where I feel complete (after having lived18 years in Ramnicu Valcea, 8 in Bucharest and 4 in Darmstadt).

I studied environmental engineering in Bucharest and worked for 3 years in a corporation, in a completely different field, but I felt like I was not learning or going forward, because what I was doing was insignificant.

So I decided to take the path of Germany, where I did a master in environmental engineering, and now I’m trying to help people from less privileged countries have access to electricity from renewable resources.

Since I left, however, I felt the need to contribute to a better Romania. DCB is the space that helps me to do this together with the wonderful people who form it.

DEUTSCH

Hallo, ich bin Alin und lebe in Deutschland seit über 4 Jahren. Die letzten 6 Monate habe ich in Berlin verbracht. Ich bin überzeugt, dass Berlin die schönste Stadt der Welt ist, die Stadt wo ich das Gefühl der Erfüllung habe (nach dem ich 18 Jahre in Ramnicu Valcea, 8 Jahre in Bukarest und 4 Jahre in Darmstadt gelebt habe).

Ich habe Umweltwissenschaft in Bukarest studiert. Nach dem habe ich 3 Jahre in einem anderen Gebiet in einem Großunternehmen gearbeitet und hatte das Gefühl der Deckelung, das Gefühl, dass was ich mach wäre unbedeutend.

Aus diesem Grund habe ich mich entschieden nach Deutschland zu kommen und ein Master in Umweltwissenschaft abzuschliessen. Jetzt versuche ich Menschen aus nicht priviligierten Ländern mit Hilfe bei dem Zugang zu Strom aus erneubaren Quellen zu versorgen.

Seit dem ich ausgewandert bin, habe ich das Bedürfnis gehabt meinen Beitrag zu einem besseren Rumänien zu bringen. Diaspora Civica Berlin repräsentiert für mich ein Rahmen wo ich das gemeinsam mit anderen wunderbaren Menschen machen kann.