Alexandra
Bunăă, sunt Alexandra.
Locuiesc în Berlin din 2021, unde am rămas după stagiul meu de practica, Erasmus, care s-a desfășurat la un institut de cercetare în domeniul băuturilor și berii.
English below ↓
Deutsch unten ↓
În Romania am absolvit Politehnica din București, Facultatea de Ingineria Sistemelor Biotehnice, în decursul căreia am fost pentru 6 luni studenta la Universidade do Porto.
Sunt în DCB din octombrie 2023 pentru că, desi locuiesc în Berlin, iubesc Romania și nu vreau să pierdem legătura. Cred deopotrivă că făcând parte dintr-o comunitate în care te regăsești, ajutorul este reciproc. Se creează o punte intre mine și identitatea culturala de acasă. Prin voluntariatul meu îmi doresc să inspir cât mai multe persoane cu valorile mele și ale DCB, și îmi doresc să creștem împreună o comunitate care să influențeze pozitiv, într-o direcție democratica, mai departe, pe ceilalți.
Când nu mă gândesc la proiecte, job și DCB, îmi place să plec din oraș în drumeții. Am străbătut deja pădurile din jurul Berlinului și nu numai. Iubesc frumosul, arhitectura, campingul, și toamna.
ENGLISH
Hi, I’m Alexandra.
I have been living in Berlin since 2021, where I stayed after my Erasmus internship which took place at a research institute in the field of beverages and beer.
In Romania I graduated from Politehnica in Bucharest, Faculty of Biotechnical Systems Engineering, during which I was for 6 months a student at Universidade do Porto, Portugal.
I’m in DCB since October 2023 because, although I live in Berlin, I love Romania and I don’t want to lose touch. I believe that being part of a community where you find yourself, the help is mutual. It creates a bridge between me and my cultural identity at home. Through my volunteering I want to inspire as many people as possible with my values and DCB’s values, and I want to grow together a community that can positively influence others in a democratic way.
When I’m not thinking about projects, my job and DCB, I like to get out of the city and go hiking. I have already hiked through the forests around Berlin and beyond. I love nature, architecture, camping, and autumn.
DEUTSCH
Hallo, ich bin Alexandra.
Ich lebe seit 2021 in Berlin, wo ich nach meinem Erasmus-Praktikum, das ich in einem Forschungsinstitut im Bereich Getränke und Bier absolviert habe, geblieben bin.
In Rumänien habe ich mein Studium an der Politehnica in Bukarest, Fakultät für Biotechnische Systemtechnik, abgeschlossen und war währenddessen für 6 Monate Studentin an der Universidade do Porto, Portugal.
Ich bin seit Oktober 2023 im DCB, weil ich, obwohl ich in Berlin lebe, Rumänien liebe und den Kontakt nicht verlieren möchte. Ich glaube, dass man sich gegenseitig hilft, wenn man Teil einer Gemeinschaft ist, in der man sich wiederfindet. Es schafft eine Brücke zwischen mir und meiner kulturellen Identität zu Hause. Durch meine Freiwilligenarbeit möchte ich so viele Menschen wie möglich für meine und die Werte des DCB begeistern, und ich möchte eine Gemeinschaft aufbauen, die andere auf demokratische Weise positiv beeinflussen kann.
Wenn ich nicht gerade über Projekte, meinen Job und das DCB nachdenke, verlasse ich gerne die Stadt und gehe wandern. Ich bin schon durch die Wälder rund um Berlin und darüber hinaus gewandert. Ich liebe die Natur, Architektur, Camping und den Herbst.
